-
1 мелкая буржуазия
-
2 мелкая буржуазия
-
3 мелкая буржуазия
Русско-английский словарь по общей лексике > мелкая буржуазия
-
4 мелкая буржуазия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкая буржуазия
-
5 буржуазия
крупная буржуазия — big / upper bourgeoisie
-
6 мелкая буржуазия
petty bourgeoisie имя существительное: -
7 мелкая буржуазия
petty bourgeoisie, lower middle classРусско-Английский новый экономический словарь > мелкая буржуазия
-
8 мещанство
petty bourgeoisie; lower-middle class; Philistinism; BabbittryСинонимический ряд:обывательщина (сущ.) обывательщина; филистерство -
9 мелкий
1) ( малых размеров) smallме́лкие я́блоки — small apples
ме́лкие черты́ лица́ — small features
ме́лкий рога́тый скот — sheep and goats pl
ме́лким шри́фтом — in small print
2) ( состоящий из малых частиц) fineме́лкий песо́к — fine sand
3) ( незначительный) smallме́лкие расхо́ды — incidental / petty expenses, incidentals
ме́лкая кра́жа — petty theft; юр. petty larseny
ме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
4) ( экономически маломощный) small, pettyме́лкое хозя́йство — small / petty farming
ме́лкое произво́дство — small / small-scale production
ме́лкий со́бственник — small owner
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie [bʊəʒwɑː'ziː]
5) ( занимающий невысокое служебное положение) minorме́лкий чино́вник — minor official; small fry пренебр.
6) ( неглубокий) shallowме́лкий руче́й — shallow stream
ме́лкая таре́лка — dinner plate
7) (несильный, но частый)ме́лкая дрожь — quavering shiver(s) ['ʃɪ-]; quiver ['kwɪ-]
ме́лкий дождь — drizzling rain, drizzle
ме́лкой ры́сью — at a gentle easy trot разг.; at a dogtrot
8) (ничтожный, недостойный) petty; mean; (о человеке тж.) small-mindedме́лкая за́висть — petty spite
ме́лкая душо́нка — petty creature
как э́то ме́лко с твое́й стороны́! — how mean it is of you!
••ме́лкие де́ньги (мелочь) — (small) change sg, small coin sg; ( наличные на мелкие расходы) small cash sg
ме́лкая со́шка — small fry
-
10 мелкий
1. ( некрупный) smallмелкие деньги — (small) change sg., small coin sg.
мелкие расходы — petty expenses; everyday expenses
мелкий дождь — drizzling rain, drizzle
мелкая кража — petty larceny, pilferage
мелкой рысью — at a gentle easy trot; at a dog-trot разг.
2. (небольшой, незначительный) smallмелкое хозяйство — small / petty farming
мелкое производство — small, small-scale production
3. ( неглубокий) shallow4. ( ничтожный) petty; (о человеке тж.) small-minded -
11 мещанство
1) коллект.; ист. (сословие)
petty bourgeoisie, lower-middle class
2) (обывательщина)
Philistinism* * ** * *petty bourgeoisie, lower-middle class* * * -
12 буржуазия
-
13 буржуазия
ж.bourgeoisie (фр.) [bʊəʒwɑː'ziː]кру́пная буржуази́я — upper bourgeoisie
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie
монополисти́ческая буржуази́я — monopoly bourgeoisie; monopoly capitalists pl
-
14 мелкая буржуазия
1) General subject: petite bourgeoisie, petty bourgeoisie, the lower middle class2) History: lower middle class (низы среднего класса)3) Economy: lower middle classes -
15 мещанство
1) General subject: Babbitry, Babbittry, Middle America, Philistinism, cornball, lower middle class, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie, philistinism, subtopia, suburbanity2) History: lower-middle class (низы среднего класса)3) Deprecatingly: suburbia -
16 мещанство
с.2. ( обывательщина) Philistinism, narrow-mindedness -
17 сословие
-
18 мещанство
с.1) собир. ист. ( сословие) lower middle classes pl, petty bourgeoisie [bʊəʒwɑː'ziː]2) ( обывательщина) Philistinism, narrow-mindedness -
19 сословие
с.1) ист. ( социальная группа) estateдворя́нское сосло́вие — the nobility; ( о среднем дворянстве) the gentry
духо́вное сосло́вие — the clergy, the clerical order
купе́ческое сосло́вие — the merchants pl
меща́нское сосло́вие — the petty bourgeoisie [,buəʒwɑː'ziː]
крестья́нское сосло́вие — the peasantry ['pez-]
тре́тье сосло́вие — the third estate
2) ист. ( профессиональная корпорация) orderсосло́вие реме́сленников — the craftsmen's order
3) шутл. (группа лиц, объединённая по частному признаку) community, class, raceжурнали́стское сосло́вие — the journalistic class
же́нское сосло́вие — womenfolk(s) pl
-
20 мещанское сословие
Русско-английский словарь по общей лексике > мещанское сословие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petty Bourgeoisie — A term used by Karl Marx to refer to the middle classes lying between the bourgeoisie and the proletariat and typified by shopkeepers owning their own small businesses. The label class is used of the petty bourgeoisie in a loose sense as they… … Historical dictionary of Marxism
petty bourgeoisie — See petite (or petty) bourgeoisie (petite bourgeoisie) … Dictionary of sociology
petty bourgeoisie — noun A social class of that bourgeoisie that typically works alongside their employees if they have any, exemplified by shopkeepers and professionals. Syn: petite bourgeoisie Ant: haute bourgeoisie … Wiktionary
petty bourgeoisie — noun lower middle class (shopkeepers and clerical staff etc.) • Syn: ↑petit bourgeois, ↑petite bourgeoisie • Hypernyms: ↑middle class, ↑bourgeoisie • Member Meronyms: ↑petit bourgeois … Useful english dictionary
petty bourgeoisie. — See petite bourgeoisie. [1840 50] * * * … Universalium
petty bourgeoisie — see petit bourgeoisie … English dictionary
petty bourgeoisie — noun variant of petite bourgeoisie … English new terms dictionary
petty bourgeoisie. — See petite bourgeoisie. [1840 50] … Useful english dictionary
petty bourgeoisie — middle classpet·ty bour·geoi·sie || petɪ‚bÊŠrÊ’wÉ‘Ë zÉªË / bÊŠÉ™ … English contemporary dictionary
(the) petty bourgeoisie — the petty bourgeoisie UK US noun the petite bourgeoisie Thesaurus: people from the middle classessynonym … Useful english dictionary
Bourgeoisie — (RP IPA|/ˌbʊ.ʒwɑːˈzi/ or /ˌbɔː.ʒwɑːˈzi/, GA IPA|/ˌbʊ(r).ʒwɑˈzi/) [http://pewebdic2.cw.idm.fr/] is a classification used in analyzing human societies to describe a social class of people. The bourgeoisie are members of the upper or merchant class … Wikipedia